Джордж Стайнър
Джордж Стайнър George Steiner | |
американски литературен критик и писател | |
Джордж Стайнър в Института Nexus, Нидерландия, 2013 | |
Роден | |
---|---|
Починал | 3 февруари 2020 г.
|
Религия | юдаизъм |
Националност | Франция, САЩ |
Учил в | Бейлиъл Колидж Харвардски университет Чикагски университет |
Научна дейност | |
Област | Теория на литературата |
Работил в | Женевски университет Оксфордски университет Харвардски университет |
Публикации | „Смъртта на трагедията“ (1961) „След Вавилон“ (1975) |
Литература | |
Жанрове | стихотворение, разказ, есе, роман, автобиография |
Известни творби | „Транспортирането на господин Адолф Х. в Сан Кристобал“ (1979) |
Философия | |
Регион | Западна философия |
Епоха | Философия на 20 век |
Интереси | теория на превода, критика на културата |
Идеи | логокрация, екстратериториалност |
Семейство | |
Съпруга | Зара Шаков Стайнър |
Деца | Дейвид, Дебора |
Уебсайт | |
Джордж Стайнър в Общомедия |
Джордж Стайнър (на английски: George Steiner) е американски литературен критик, есеист, философ, романист и педагог. Професор по англицистика и сравнително литературознание в Женевския университет (1974–1994), професор по сравнително литературознание в Оксфордския университет (1994–1995) и професор по поезия в Харвардския университет (2001–2002)
Биография[редактиране | редактиране на кода]
Роден е на 23 април 1929 г. в Ньой сюр Сен, предградие на Париж. Родителите му са австрийски евреи. Първоначално учи в родния си град (оказвайки се един от двамата в класа в лицея, които са оцелели при Холокоста[1]), а след 1940 г., когато семейството му емигрира в САЩ, учи във френския колеж в Манхатън, Ню Йорк. Полиглот, от детството си той говори свободно на немски, френски и английски[1]. През 1944 г. получава американско гражданство[1]. Завършва Чикагския (бакалавърска степен, 1948) и Харвардския университет (магистърска степен, 1950). Докторска степен получава в колежа „Байол“ на Оксфордския университет (1955), където е Роудсов стипендиант преди това (1950). През 1952–1958 г. преподава в колежа „Уилямс“ в Масачузетс. През 1952–1956 г. е член на редколегията на лондонското списание „The Economist“. Преподава в Принстън, Инсбрук, Кембриджкия университет, а през 1974–1994 г. – в Женевския университет, където се пенсионира.
Постоянен сътрудник е на „Ню Йоркър“, „Гардиън“ и „Таймс Литерари Сапълмънт“.
През 1955 г. сключва брак с историчката Зара Шаков, с която имат син и дъщеря. Синът му, Дейвид Милтън Стайнър (р. 1958), е комисар по образованието на щата Ню Йорк (2009–2011), а дъщеря му, Дебора Тарн (р. 1960), е професор по класическа филология в Колумбийския университет.
Той е специалист по сравнително литературознание, но областта на научните му занимания е много по-широка и включва публикации по философия на езика и теория на превода, библеистика и омирознание[1].
Почетен доктор на много университети в Европа и САЩ.
Стайнър е автор и на няколко стихосбирки, три сборника с новели, както и на повестта за Холокоста „Транспортирането на господин Адолф Х. в Сан Кристобал“ (1979) и на автобиографията „Печатни грешки“ (1997).
Сред множеството награди, които са му присъдени, са и наградата за разказ „О. Хенри“ (1959), наградата „Лудвиг Бьорне“ (2003) и международната награда „Алфонсо Рейес“ (2007).
Признание и награди[редактиране | редактиране на кода]
- Стипендия „Роудс“ (1950)
- Гугенхаймова стипендия (1971–72)
- Кавалер на Ордена на почетния легион от Правителството на Франция (1984)
- Награда „Мортън Заубъл“ на Американската академия за изкуства и литература (1989)
- Медал на крал Алберт на Съвета по приложни науки на Белгийската академия
- Почетен член на колежа „Байол“ на Оксфордския университет (1995)
- Награда за литературна критика „Труман Капоти“ на Станфордския университет (1998)[2]
- Награда на принца на Астурия в раздел Комуникации и хуманитаристика (2001)[3]
- Член-кореспондент на Британската академия
- Почетен член на Кралската академия по изкуствата
- Почетен доктор по литература на:
- Университета на Източна Англия (1976)
- Католическия университет в Лувен (1980)
- Колежа Маунт Холиок (1983)
- Бристолския университет (1989)
- Глазгоуския университет (1990)
- Лиежкия университет (1990)
- Ълстърския университет (1993)
- Университета „Дърам“ (1995)
- Колежа „Куин Мери и Уестфийлд“ на Лондонския университет (2006)
- Болонския университет (2006)
- Лисабонския университет (2009)
За поезията и художествената си проза също е отличаван със значими награди, сред които:
- Remembrance Award (1974) за Language and Silence: Essays 1958-1966.
- PEN/Macmillan Silver Pen Award (1992) за Proofs and Three Parables.[4]
- PEN/Macmillan Fiction Prize (1993) за Proofs and Three Parables.[4]
- JQ Wingate Prize for Non-Fiction (поделена между него и Луис Кехоу и Силвия Роджърс) (1997) за No Passion Spent.
- „Награда Лудвиг Бьорне“ (2003)
Библиография[редактиране | редактиране на кода]
- Fantasy Poets Number Eight. Fantasy Press, Eynsham, 1952. (Седем стихотворения)
- Tolstoy or Dostoevsky: An Essay in Contrast, Faber and Faber, 1960
- The Death of Tragedy, Faber and Faber, 1961
- Homer: A Collection of Critical Essays, 1962
- Anno Domini: Three Stories, Faber and Faber, 1964
- The Penguin Book of Modern Verse Translation, Penguin, 1966
- Language and Silence: Essays 1958-1966, Faber and Faber, 1967
- Poem Into Poem: World Poetry in Modern Verse Translation, Penguin, 1970
- In Bluebeard's Castle: Some Notes Towards the Redefinition of Culture, Faber and Faber, 1971
- Extraterritorial: Papers on Literature and the Language Revolution, Faber and Faber, 1972
- The Sporting Scene: White Knights of Reykjavik, Faber and Faber, 1973
- Nostalgia for the Absolute, 1974
- After Babel: Aspects of Language and Translation, Oxford University Press, 1975
- Why English?, Oxford University Press, 1975
- Contemporary Approaches to English Studies, Heinemann Education, 1977
- Has Truth a Future?, BBC, 1978 – The Bronowski Memorial Lecture 1978
- Heidegger, Fontana Modern Masters, 1978
- On Difficulty and Other Essays, Oxford University Press, 1978
- The Uncommon Reader, 1978
- The Portage to San Cristobal of A.H., Faber and Faber, 1981
- Antigones, Clarendon Press, 1984
- George Steiner: A Reader, Penguin, 1984
- A Reading Against Shakespeare, University of Glasgow, 1986
- Treblinka, 1986
- Real Presences: Is There Anything in What We Say?, Faber and Faber, 1989
- Proofs and Three Parables, Faber and Faber, 1992
- What is Comparative Literature?, Clarendon Press, 1995 – an inaugural lecture before the University of Oxford, UK on October 11, 1994
- Homer in English, Penguin, 1996 (съставител)
- No Passion Spent: Essays 1978-1996, Faber and Faber, 1996
- The Deeps of the Sea, and Other Fiction, Faber and Faber, 1996
- Errata: An Examined Life, Weidenfeld and Nicolson, 1997
- Grammars of Creation, Faber and Faber, 2001
- Lessons of the Masters, Harvard University Press, 2003
- The Idea of Europe, Nexus Institute, 2004
- Nostalgia for the Absolute, House of Anansi Press, 2004
- At Five in the Afternoon, в Kenyon Review, 2004 (носител на наградата „Пушкарт“ в раздел Художествена проза)
- Le Silence des Livres, Arléa, 2006
- My Unwritten Books, New Directions, 2008
- George Steiner at The New Yorker, New Directions, 2008
- Les Logocrates, L'Herne, 2008
- A cinq heures de l'après-midi, L'Herne, 2008 (художествена проза)
- Ceux qui brûlent les livres, L'Herne, 2008
- The Poetry of Thought: From Hellenism to Celan, New Directions, 2011
- На български
- „Моите ненаписани книги“. Превод от английски Стоян Гяуров. София: Изток-Запад, 2013, 236 с. ISBN 978-619-152-304-7 [5][6]
- „След Вавилон: аспекти на езика и превода“. Превод от английски Елена Филипова. София: Изток-Запад, 2014, 704 с. ISBN 978-619-152-423-5[7]
За него[редактиране | редактиране на кода]
- Reading George Steiner. / Nathan A. Scott, Ronald A. Sharp, eds. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1994
- Platon et les poetès: hommage à George Steiner. Genève: Unité de Littérature Compareé, Faculté des lettres, 1996.
- Castañón A. Lectura y catarsis: tres papeles sobre George Steiner. México: Ediciones Sin Nombre; Ediciones Casa Juan Pablos, 2000
- Asensio J. Essai sur l'œuvre de George Steiner: la parole souffle sur notre poussière. Paris: L’Harmattan, 2001
- George Steiner. / Dir. par P.-E. Dauzat. Paris: L’Herne, 2003
- Knight C.J. Uncommon readers: Denis Donoghue, Frank Kermode, George Steiner and the tradition of the common reader. Toronto: University of Toronto Press, 2003
- Dauzat P.E. George Steiner: la culture contre la barbarie. Paris: Magazine littéraire, 2006.
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ а б в г ((en)) Maya Jaggi, George and his dragons, The Guardian, 17 март 2001.
- ↑ ((en)) Literary Critic George Steiner wins Truman Capote Award // Stanford Online Report. Архивиран от оригинала на 2007-08-22. Посетен на 27 ноември 2016.
- ↑ ((es)) George Steiner // Prince of Asturias Awards. Архивиран от оригинала на 2007-10-11. Посетен на 8 април 2008.
- ↑ а б ((en)) Hahn, Daniel. George Steiner // Contemporary Writers in the UK. Посетен на 27 ноември 2016.
- ↑ Джордж Стайнър, „Думи, думи, думи“, откъс от „Моите ненаписани книги“, Портал за култура, изкуство и общество, 3 февруари 2014 г.
- ↑ Сава Славчев, „Джордж Стайнър - ерудитът след Вавилон“, рец. във в. „Стандарт“, 12 август 2015 г.
- ↑ Джордж Стайнър, Откъс от „След Вавилон: аспекти на езика и превода“, сайт на издателство Изток-Запад.
Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]
- ((en)) Джордж Стайнър във Fantastic Fiction
- ((en)) Джордж Стайнър в Contemporary Writers
- ((en)) Джордж Стайнър в Encyclopædia Britannica
- ((fr)) Джордж Стайнър в L’Encyclopéde de L’Agora
- ((en)) Джордж Стайнър в Internet Movie Database
- Текстове на Джордж Стайнър в Либерален преглед Архив на оригинала от 2016-11-27 в Wayback Machine.
- Текстове за Джордж Стайнър в блога на Стоян Гяуров Императорът на сладоледа
- Джордж Стайнър, „Достатъчно ли е това?“ (портрет на Ханс-Георг Гадамер), превод от английски език Михаил Ненов, в. „Литературен вестник“, бр. 14, 11 април 2001
- Елизабет Леви, „Джордж Щайнер: Капитализмът гарантира всичко, освен надеждата“, превод от френски език Галя Дачкова, „Гласове“, 10 февруари 2020 (по „Поан“)
|
- Американски литературни теоретици
- Американски литературни критици
- Американски есеисти
- Американски романисти
- Американски философи
- Философи от 20 век
- Възпитаници на Чикагския университет
- Възпитаници на Оксфордския университет
- Възпитаници на Харвардския университет
- Преподаватели в Харвардския университет
- Принстънски университет
- Евреи във Франция
- Евреи в САЩ
- Доктор хонорис кауза
- Доктор хонорис кауза на Глазгоуския университет
- Доктор хонорис кауза на Лиежкия университет
- Носители на ордена на Почетния легион
- Хора от Ньой сюр Сен
- Починали в Кеймбридж